Затвор поворотный для водно-гликолевых растворов Чугун серый GG20/СЧ20/EN-GJL-200 DN200
Сортировать по:
актуальности
Поделиться ссылкой на подборку
Артикул: D050-03098
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 20.94 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
46 417,61
₽
Артикул: D050-03097
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 20.94 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
46 639,85
₽
Артикул: D050-03335
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 23.14 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
60 371,03
₽
Артикул: D050-03334
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 23.14 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
60 593,27
₽
Артикул: D050-03490
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109B
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 20.50 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
69 739,92
₽
Артикул: D050-03489
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109B
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 20.50 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
69 962,16
₽
Артикул: D050-03100
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 30.54 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
79 316,91
₽
Артикул: D050-03099
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 30.54 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
79 539,14
₽
Артикул: D050-03337
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 32.74 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
85 228,69
₽
Артикул: D050-03336
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 32.74 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
85 450,93
₽
Артикул: D050-03492
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109B
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 30.10 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
102 639,21
₽
Артикул: D050-03491
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109B
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 30.10 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-09-13
102 861,45
₽
Артикул: D050-00561
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 20.30 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
Артикул: D050-03102
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 14.56 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2024-06-20
27 227,71
₽
Артикул: D050-03096
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 24.40 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2024-06-20
27 343,29
₽
Артикул: D050-03248
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 20.50 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
35 013
₽
Артикул: D050-03104
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 20.72 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
38 568,11
₽
Артикул: D050-03103
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 20.72 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
38 790,35
₽
Артикул: D050-03339
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 22.70 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
48 966,42
₽
Артикул: D050-03341
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 22.92 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
52 521,53
₽
Артикул: D050-03340
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 22.92 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
52 743,77
₽
Артикул: D050-03170
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 28.20 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2024-06-20
58 090,41
₽
Артикул: D050-03493
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109B
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 20.50 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
58 335,3
₽
Артикул: D050-03166
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 28.20 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2024-06-20
58 407,37
₽
Артикул: D050-03495
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109B
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 20.50 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
61 890,42
₽
Артикул: D050-03494
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109B
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 20.50 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
62 112,66
₽
Артикул: D050-03169
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 19.00 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2024-06-20
62 444,56
₽
Артикул: D050-00558
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 27.50 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
67 103,29
₽
Артикул: D050-00557
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 27.50 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
67 325,52
₽
Артикул: D050-03249
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 30.10 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
67 912,29
₽
Артикул: D050-03106
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 30.32 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
71 467,41
₽
Артикул: D050-03105
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 30.32 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
71 689,64
₽
Артикул: D050-03387
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 28.20 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2024-06-20
72 043,82
₽
Артикул: D050-03384
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 28.20 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2024-06-20
72 360,79
₽
Артикул: D050-03342
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 30.10 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
73 824,08
₽
Артикул: D050-03344
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 30.10 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
77 379,19
₽
Артикул: D050-03343
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 30.10 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
77 601,43
₽
Артикул: D050-10086
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2103
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 23.20 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
79 975,76
₽
Артикул: D050-00599
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 27.50 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
81 056,7
₽
Артикул: D050-00598
Производитель: Genebre, Испания
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 2109
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода техническая, водно-гликолевые растворы
Вес: 27.50 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-06-20
81 278,94
₽
Быстрый заказ
Вы можете отправить нам запрос на необходимые позиции и наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время для формирования заказа
Нажмите, чтобы загрузить файлы или перетащите сюда
Максимальный размер файла - 10 Мб. Типы файлов: jpg, jpeg, png, xls, xlsx, doc, docx, pdf.