Клапан обратный для нейтральные среды Ду50
Сортировать по:
Поделиться ссылкой на подборку
Артикул:D100-01758
Производитель: Ci, Китай
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: двухстворчатый
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 43 мм
Материал корпуса: Чугун серый GG25/СЧ25/EN-GJL-250
Материал запорного органа: Высокопрочный чугун GGG40/ВЧ40/EN-GJS-400-15
Уплотнение: Этилен про
Температура: 120 °С
Рабочая среда: вода, вода техническая, жидкая среда, нейтральные среды
Вес: 1.50 кг
на 2025-04-20
644,56
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-01363
Производитель: STI, Китай
Тип присоединения: муфтовый (резьбовой)
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 82 мм
Материал корпуса: латунь
Материал запорного органа: Пластик PA (Nylon)
Уплотнение: Пластик
Температура: 80 °С
Рабочая среда: вода, воздух, нейтральные среды
Вес: 0.77 кг
на 2025-04-20
1 096,34
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-01362
Производитель: STI, Китай
Тип присоединения: муфтовый (резьбовой)
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Материал корпуса: латунь
Материал запорного органа: латунь
Уплотнение: латунь
Температура: 80 °С
Рабочая среда: вода, воздух, нейтральные среды
Вес: 0.79 кг
на 2025-04-20
1 257,87
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03407
Производитель: Benarmo, Китай
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: двухстворчатый
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 43 мм
Материал корпуса: Чугун серый GG25/СЧ25/EN-GJL-250
Материал запорного органа: Высокопрочный чугун GGG40/ВЧ40/EN-GJS-400-15
Уплотнение: EPDM
Температура: 100 °С
Рабочая среда: нейтральные среды
Вес: 1.40 кг
на 2025-04-20
1 642,14
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-01114
Производитель: Benarmo, Китай
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: одностворчатый
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 16 мм
Материал корпуса: углеродистая сталь
Материал запорного органа: Нержавеющая сталь AISI/SS 316/08Х17Н13М2
Уплотнение: EPDM
Температура: 110 °С
Рабочая среда: нейтральные среды
Вес: 0.99 кг
на 2025-04-20
1 875,07
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03176
Производитель: Standard Hidraulica, Испания
Тип присоединения: муфтовый (резьбовой)
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 76 мм
Материал корпуса: латунь
Материал запорного органа: нержавеющая сталь
Уплотнение: NBR
Температура: 90 °С
Рабочая среда: вода, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 0.79 кг
на 2025-04-20
2 097,05
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03329
Производитель: NewKey, Китай
Тип присоединения: муфтовый (резьбовой)
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 40 бар
Строительная длина: 22 мм
Материал корпуса: Нержавеющая сталь AISI/SS 304/08Х18Н10
Материал запорного органа: нержавеющая сталь AISI304(CF8)
Уплотнение: PTFE / Фторопласт / Тефлон
Температура: 180 °С
Рабочая среда: вода, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 1.20 кг
на 2025-04-20
2 182,5
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03292
Производитель: NewKey, Китай
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 25 бар
Строительная длина: 48 мм
Материал корпуса: Нержавеющая сталь AISI/SS 304/08Х18Н10
Материал запорного органа: нержавеющая сталь AISI304(CF8)
Температура: 180 °С
Рабочая среда: вода, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 0.87 кг
на 2025-04-20
2 205
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03191
Производитель: NewKey, Китай
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 25 бар
Строительная длина: 48 мм
Материал корпуса: Нержавеющая сталь AISI/SS 316/08Х17Н13М2
Материал запорного органа: нержавеющая сталь AISI316(CF8M)
Температура: 180 °С
Рабочая среда: вода, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 0.87 кг
на 2025-04-20
2 551,25
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-00991
Производитель: луидор, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: Приемный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 2 бар
Строительная длина: 165 мм
Материал корпуса: чугун
Материал запорного органа: Чугун серый GG20/СЧ20/EN-GJL-200
Уплотнение: Резина
Температура: 50 °С
Рабочая среда: вода техническая, нефть, нейтральные среды
Вес: 3.80 кг
на 2025-04-20
2 584,76
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-01654
Производитель: ABRA, Китай
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: двухстворчатый
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 43 мм
Материал корпуса: Чугун серый GG25/СЧ25/EN-GJL-250
Материал запорного органа: Нержавеющая сталь AISI/SS 304/08Х18Н10
Уплотнение: EPDM
Температура: 110 °С
Рабочая среда: вода, сточные воды, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 1.50 кг
на 2025-04-20
3 466,67
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03304
Производитель: NewKey, Китай
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: одностворчатый
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 40 бар
Строительная длина: 16 мм
Материал корпуса: Нержавеющая сталь AISI/SS 304/08Х18Н10
Материал запорного органа: нержавеющая сталь AISI304(CF8)
Температура: 180 °С
Рабочая среда: вода, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 0.90 кг
на 2025-04-20
3 540
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03319
Производитель: NewKey, Китай
Тип присоединения: муфтовый (резьбовой)
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 63 бар
Строительная длина: 93 мм
Материал корпуса: Нержавеющая сталь AISI/SS 304/08Х18Н10
Материал запорного органа: нержавеющая сталь AISI304(CF8)
Уплотнение: PTFE / Фторопласт / Тефлон
Температура: 180 °С
Рабочая среда: вода, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 1.83 кг
на 2025-04-20
3 842,5
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-01272
Производитель: Ci, Китай
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: подъемный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 25 бар
Строительная длина: 230 мм
Материал корпуса: чугун
Материал запорного органа: чугун
Уплотнение: нержавеющая сталь
Температура: 300 °С
Рабочая среда: вода, пар, масла, вода техническая, жидкая среда, нейтральные среды
Вес: 9.20 кг
на 2025-04-20
4 093,75
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-00575
Производитель: Giacomini, Италия
Тип присоединения: муфтовый (резьбовой)
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 10 бар
Строительная длина: 77 мм
Материал корпуса: Латунь CW617N
Материал запорного органа: Пластик PA (Nylon)
Температура: 100 °С
Рабочая среда: вода техническая, нейтральные среды
Вес: 0.73 кг
на 2025-04-20
4 608,42
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03324
Производитель: NewKey, Китай
Тип присоединения: муфтовый (резьбовой)
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 63 бар
Строительная длина: 93 мм
Материал корпуса: Нержавеющая сталь AISI/SS 316/08Х17Н13М2
Материал запорного органа: нержавеющая сталь AISI316(CF8M)
Уплотнение: PTFE / Фторопласт / Тефлон
Температура: 180 °С
Рабочая среда: вода, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 1.82 кг
на 2025-04-20
4 812,5
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-02549
Производитель: Benarmo, Китай
Тип присоединения: муфтовый (резьбовой)
Тип клапана: шаровой
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 175 мм
Материал корпуса: Высокопрочный чугун GGG50/ВЧ50/EN-GJS-500-7
Материал запорного органа: Высокопрочный чугун GGG50/ВЧ50/EN-GJS-500-7
Уплотнение: NBR
Температура: 80 °С
Рабочая среда: сточные воды, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 3.20 кг
на 2025-04-20
5 006,96
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03524
Производитель: DN.ru, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: шаровой
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 200 мм
Материал корпуса: Высокопрочный чугун GGG50/ВЧ50/EN-GJS-500-7
Материал запорного органа: Высокопрочный чугун GGG50/ВЧ50/EN-GJS-500-7
Уплотнение: NBR
Температура: 80 °С
Рабочая среда: вода, сточные воды, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 9.00 кг
на 2025-04-20
5 380,18
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03679
Производитель: DN.ru, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: шаровой
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 200 мм
Материал корпуса: Высокопрочный чугун GGG50/ВЧ50/EN-GJS-500-7
Материал запорного органа: Высокопрочный чугун GGG50/ВЧ50/EN-GJS-500-7
Уплотнение: NBR
Температура: 80 °С
Рабочая среда: вода, сточные воды, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 9.00 кг
на 2025-04-20
5 391,06
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-01427
Производитель: Tecofi, Франция
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: одностворчатый
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 16 мм
Материал корпуса: Сталь P265GH
Материал запорного органа: Сталь P265GH
Уплотнение: EPDM
Температура: 110 °С
Рабочая среда: вода, слабоагрессивная среда, сточные воды, жидкая среда, нейтральные среды
Вес: 1.00 кг
на 2025-04-20
5 548,76
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-01556
Производитель: Benarmo, Китай
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: шаровой
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 200 мм
Материал корпуса: Высокопрочный чугун GGG50/ВЧ50/EN-GJS-500-7
Материал запорного органа: сталь+NBR
Уплотнение: NBR
Температура: 80 °С
Рабочая среда: сточные воды, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 9.45 кг
на 2025-04-20
5 570,78
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-01398
Производитель: Рашворк, Россия
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 40 бар
Строительная длина: 40 мм
Материал корпуса: Нержавеющая сталь CF8M
Материал запорного органа: Нержавеющая сталь CF8M
Температура: 300 °С
Рабочая среда: вода техническая, нейтральные среды
Вес: 0.78 кг
на 2025-04-20
6 161,83
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03694
Производитель: DN.ru, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 150 мм
Материал корпуса: Высокопрочный чугун GGG40/ВЧ40/EN-GJS-400-15
Материал запорного органа: Высокопрочный чугун GGG40/ВЧ40/EN-GJS-400-15
Уплотнение: NBR
Температура: 80 °С
Рабочая среда: вода, сточные воды, нейтральные среды
Вес: 6.40 кг
на 2025-04-20
7 039,19
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-00566
Производитель: Giacomini, Италия
Тип присоединения: муфтовый (резьбовой)
Тип клапана: поворотный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 98 мм
Материал корпуса: Латунь CW617N
Материал запорного органа: латунь
Температура: 100 °С
Рабочая среда: вода техническая, нейтральные среды
Вес: 1.00 кг
на 2025-04-20
7 744,37
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-00008
Производитель: Рашворк, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: подъемный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 230 мм
Материал корпуса: Чугун серый GG25/СЧ25/EN-GJL-250
Материал запорного органа: Нержавеющая сталь AISI 420/20Х13
Температура: 250 °С
Рабочая среда: вода техническая, нейтральные среды
Вес: 12.16 кг
на 2025-04-20
7 747,58
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03692
Производитель: DN.ru, Россия
Тип присоединения: муфтовый (резьбовой)
Тип клапана: шаровой
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 175 мм
Материал корпуса: Высокопрочный чугун GGG50/ВЧ50/EN-GJS-500-7
Материал запорного органа: сталь+NBR
Уплотнение: NBR
Температура: 80 °С
Рабочая среда: вода, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 3.20 кг
на 2025-04-20
8 582,19
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-02335
Производитель: Аста, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: подъемный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 230 мм
Материал корпуса: Чугун серый GG25/СЧ25/EN-GJL-250
Материал запорного органа: Нержавеющая сталь AISI 420/20Х13
Уплотнение: Графит
Рабочая среда: нейтральные среды
Вес: 12.20 кг
на 2025-04-20
Цена по запросу
10 266,37
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-02358
Производитель: Аста, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: подъемный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 40 бар
Строительная длина: 230 мм
Материал корпуса: Нержавеющая сталь AISI/SS 316/08Х17Н13М2
Материал запорного органа: Нержавеющая сталь AISI/SS 304/08Х18Н10
Уплотнение: Графит
Рабочая среда: нейтральные среды
Вес: 12.20 кг
на 2025-04-20
Цена по запросу
50 393,33
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03284
Производитель: NewKey, Китай
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: двухстворчатый
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 106 мм
Материал корпуса: чугун
Материал запорного органа: Нержавеющая сталь AISI/SS 304/08Х18Н10
Уплотнение: EPDM
Температура: 130 °С
Рабочая среда: вода, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 0.98 кг
на 2025-04-20
1 050
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-02881
Производитель: AQUALINK, Россия
Тип присоединения: муфтовый (резьбовой)
Тип клапана: пружинный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Материал корпуса: латунь ЛС59-2
Материал запорного органа: Латунь CW 617N
Уплотнение: NBR
Рабочая среда: вода, нейтральные среды
Вес: 0.70 кг
на 2025-03-20
Цена по запросу
1 910,44
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-03484
Производитель: Benarmo, Китай
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: поворотный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 203 мм
Материал корпуса: Высокопрочный чугун GGG50/ВЧ50/EN-GJS-500-7
Материал запорного органа: Сталь + EPDM
Уплотнение: EPDM
Температура: 120 °С
Рабочая среда: вода, нейтральные среды
Вес: 8.00 кг
на 2025-04-20
4 407,06
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-02750
Производитель: ЧАЗ, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: поворотный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 25 бар
Строительная длина: 230 мм
Материал корпуса: Сталь 20Л/25Л
Материал запорного органа: Сталь 20Л-25Л
Уплотнение: Наплавленная коррозионно-стойкая сталь 08Х20Н9Г7Т
Температура: 450 °С
Рабочая среда: пар, вода техническая, жидкая среда, нейтральные среды
Вес: 21.00 кг
на 2025-04-20
20 998,56
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-02760
Производитель: ЧАЗ, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: поворотный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 40 бар
Строительная длина: 230 мм
Материал корпуса: Сталь 20Л/25Л
Материал запорного органа: Сталь 20Л-25Л
Уплотнение: Наплавленная коррозионно-стойкая сталь 08Х20Н9Г7Т
Температура: 450 °С
Рабочая среда: пар, вода техническая, жидкая среда, нейтральные среды
Вес: 21.00 кг
на 2025-04-20
20 998,56
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-02755
Производитель: ЧАЗ, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: поворотный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 25 бар
Строительная длина: 230 мм
Материал корпуса: Сталь G21Mn5/20ГЛ
Материал запорного органа: Сталь 20ГЛ, 20ГМЛ, 30ХМЛ
Уплотнение: Наплавленная коррозионно-стойкая сталь 08Х20Н9Г7Т
Температура: 450 °С
Рабочая среда: пар, вода техническая, жидкая среда, нейтральные среды
Вес: 21.00 кг
на 2025-04-20
21 410,18
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-02765
Производитель: ЧАЗ, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: поворотный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 40 бар
Строительная длина: 230 мм
Материал корпуса: Сталь G21Mn5/20ГЛ
Материал запорного органа: Сталь 20ГЛ, 20ГМЛ, 30ХМЛ
Уплотнение: Наплавленная коррозионно-стойкая сталь 08Х20Н9Г7Т
Температура: 450 °С
Рабочая среда: пар, вода техническая, жидкая среда, нейтральные среды
Вес: 21.00 кг
на 2025-04-20
21 410,18
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-02345
Производитель: Аста, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: подъемный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 40 бар
Строительная длина: 230 мм
Материал корпуса: сталь GS–C25+13Cr
Материал запорного органа: сталь A105+13Cr
Уплотнение: Графит
Рабочая среда: вода, воздух, пар, нефтепродукты, нейтральные среды
Вес: 12.30 кг
на 2025-04-20
Цена по запросу
21 493,63
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-02740
Производитель: ЧАЗ, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: поворотный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 230 мм
Материал корпуса: Сталь 20Л/25Л
Материал запорного органа: Сталь 20Л-25Л
Уплотнение: Наплавленная коррозионно-стойкая сталь 08Х20Н9Г7Т
Температура: 450 °С
Рабочая среда: пар, вода техническая, жидкая среда, нейтральные среды
Вес: 19.00 кг
на 2025-04-20
22 048,49
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-02745
Производитель: ЧАЗ, Россия
Тип присоединения: фланцевый
Тип клапана: поворотный
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 230 мм
Материал корпуса: Сталь G21Mn5/20ГЛ
Материал запорного органа: Сталь 20ГЛ, 20ГМЛ, 30ХМЛ
Уплотнение: Наплавленная коррозионно-стойкая сталь 08Х20Н9Г7Т
Температура: 450 °С
Рабочая среда: пар, вода техническая, жидкая среда, нейтральные среды
Вес: 19.00 кг
на 2025-04-20
22 483,97
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-00935
Производитель: Энерготехномаш, Россия
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: двухстворчатый
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 43 мм
Материал корпуса: Чугун серый GG20/СЧ20/EN-GJL-200
Материал запорного органа: Высокопрочный чугун GGG40/ВЧ40/EN-GJS-400-15
Температура: 130 °С
Рабочая среда: жидкая среда, нейтральные среды
Вес: 1.63 кг
Цена по запросу
2 144,34
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Артикул:D100-01464
Производитель: Zetkama, Польша
Тип присоединения: межфланцевый
Тип клапана: двухстворчатый
Диаметр: 50 мм
Давление номинальное: 16 бар
Строительная длина: 43 мм
Материал корпуса: Серый чугун
Материал запорного органа: Высокопрочный чугун GGG40/ВЧ40/EN-GJS-400-15
Уплотнение: EPDM
Температура: 100 °С
Рабочая среда: вода техническая, этиленгликоль, нейтральные среды
Вес: 1.50 кг
на 2024-05-02
Цена по запросу
2 579,33
₽
Доставка: уточняйте при заказе
В наличии:
Быстрый заказ
Вы можете отправить нам запрос на необходимые позиции и наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время для формирования заказа
Нажмите, чтобы загрузить файлы или перетащите сюда
Максимальный размер файла - 10 Мб. Типы файлов: jpg, jpeg, png, xls, xlsx, doc, docx, pdf.