Затвор поворотный EPDM Чугун серый GG25/СЧ25/EN-GJL-250 DN200
Сортировать по:
актуальности
Поделиться ссылкой на подборку
Артикул: D050-01244
Производитель: Ci, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 65 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая
Вес: 10.35 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
3 290,95
₽
Артикул: D050-05317
Производитель: ABRA, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: BUV-VF826D
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 61 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух
Вес: 15.80 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
12 229,8
₽
Артикул: D050-04947
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, нейтральные жидкости
Вес: 15.30 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
17 902,67
₽
Артикул: D050-05316
Производитель: ABRA, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: BUV-VF826D
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 61 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух
Вес: 18.80 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2025-11-24
18 251,38
₽
Артикул: D050-05420
Производитель: ABRA, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: BUV-VF866D
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 10/16 бар
Строительная длина: 61 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: слабоагрессивная среда
Вес: 15.80 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
22 631,32
₽
Артикул: D050-05070
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, нейтральные жидкости
Вес: 15.30 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
29 707,26
₽
Артикул: D050-05419
Производитель: ABRA, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: BUV-VF866D
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 10/16 бар
Строительная длина: 61 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: слабоагрессивная среда
Вес: 18.80 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2025-11-24
30 106,59
₽
Артикул: D050-01017
Производитель: Гранвэл, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: ЗПТС-FL(W)-3-MR-HT
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух
Вес: 11.40 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
30 600,24
₽
Артикул: D050-00844
Производитель: Гранвэл, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: ЗПВС-FL(W)-3-MR-E
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 95 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух
Вес: 11.40 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
30 773,12
₽
Артикул: D050-01016
Производитель: Гранвэл, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: ЗПТС-FL(W)-3-MDV-HT
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух
Вес: 13.40 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2025-11-24
41 837,62
₽
Артикул: D050-00843
Производитель: Гранвэл, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: ЗПВС-FL(W)-3-MDV-E
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 95 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух
Вес: 13.40 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2025-11-24
41 896,4
₽
Артикул: D050-65549
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, нейтральные жидкости
Вес: 16.10 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
22 048,87
₽
Артикул: D050-85731
Производитель: Ридан, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: ЗДМ 03
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, гликоль
Вес: 15.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
24 575,92
₽
Артикул: D050-04940
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 21.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
32 469,3
₽
Артикул: D050-65569
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, нейтральные жидкости
Вес: 16.10 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
34 047,42
₽
Артикул: D050-04942
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 21.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
35 960,23
₽
Артикул: D050-04941
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 21.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
36 178,45
₽
Артикул: D050-24514
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, нейтральные жидкости
Вес: 18.60 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
40 018,2
₽
Артикул: D050-85747
Производитель: Ридан, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: ЗДМ 05
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, гликоль
Вес: 15.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
40 123,81
₽
Артикул: D050-85740
Производитель: Ридан, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: ЗДМ 04
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, гликоль
Вес: 22.30 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2025-11-24
40 123,81
₽
Артикул: D050-03705
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 10 бар
Строительная длина: 152 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: фланцевый
Управление: голый шток
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, слабоагрессивная среда
Вес: 31.80 кг
на 2025-11-24
41 259,18
₽
Артикул: D050-03758
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 152 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: фланцевый
Управление: голый шток
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, слабоагрессивная среда
Вес: 31.80 кг
на 2025-11-24
42 326,56
₽
Артикул: D050-04937
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 21.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
43 668
₽
Артикул: D050-04936
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 21.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
43 886,22
₽
Артикул: D050-05063
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 21.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
44 391,94
₽
Артикул: D050-05065
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 21.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
47 882,86
₽
Артикул: D050-05064
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 21.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
48 101,09
₽
Артикул: D050-65562
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, нейтральные жидкости
Вес: 18.60 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-11-24
52 016,86
₽
Артикул: D050-05060
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 21.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
55 590,64
₽
Артикул: D050-05059
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 21.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
55 808,86
₽
Артикул: D050-85754
Производитель: Ридан, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: ЗДМ 06
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, гликоль
Вес: 22.30 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2025-11-24
58 514,27
₽
Артикул: D050-04943
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 31.00 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
59 166,77
₽
Артикул: D050-04945
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 31.00 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
62 657,7
₽
Артикул: D050-04944
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 31.00 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
62 875,92
₽
Артикул: D050-06022
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 28.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
63 980,18
₽
Артикул: D050-06021
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 28.40 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
64 198,41
₽
Артикул: D050-05066
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 31.00 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
68 800,78
₽
Артикул: D050-04939
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 31.00 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
70 365,47
₽
Артикул: D050-04938
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 31.00 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-11-24
70 583,7
₽
Артикул: D050-04825
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 60 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая
Вес: 28.30 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-11-24
72 000,67
₽
Быстрый заказ
Вы можете отправить нам запрос на необходимые позиции и наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время для формирования заказа
Нажмите, чтобы загрузить файлы или перетащите сюда
Максимальный размер файла - 10 Мб. Типы файлов: jpg, jpeg, png, xls, xlsx, doc, docx, pdf.
.jpg)
.jpg)

