Затвор поворотный EPDM Чугун DN300
Сортировать по:
актуальности
Поделиться ссылкой на подборку
Артикул: D050-01139
Бренд: Китай
Страна производитель: Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 10/16 бар
Строительная длина: 77 мм
Температура рабочей среды макс.: 125 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода
Вес: 25.00 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2026-05-12
9 623,36
₽
Артикул: D050-04402
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-02
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, сточные воды, вода техническая, этиленгликоль, нейтральные среды, антифриз
Вес: 28.36 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2026-05-12
29 854,62
₽
Артикул: D050-04332
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-02EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 47.00 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-12-31
84 007,98
₽
Артикул: D050-04331
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-02EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 47.00 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-12-31
84 229,41
₽
Артикул: D050-04590
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 42.80 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-12-31
89 731,61
₽
Артикул: D050-00678
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-00
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 60.70 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-12-31
124 508,32
₽
Артикул: D050-00677
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-00
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 60.70 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-12-31
124 729,75
₽
Артикул: D050-04336
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-02EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 74.96 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-12-31
125 657,56
₽
Артикул: D050-04334
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-02EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 73.10 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-12-31
129 266,93
₽
Артикул: D050-04333
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-02EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 73.10 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-12-31
129 452,98
₽
Артикул: D050-04330
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-00
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 73.10 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-12-31
137 189
₽
Артикул: D050-04329
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-00
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 73.10 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2025-12-31
137 375,05
₽
Артикул: D050-13275
Бренд: Китай
Страна производитель: Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 77 мм
Температура рабочей среды макс.: 125 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, пар
Вес: 22.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2026-05-12
17 711,96
₽
Артикул: D050-23706
Бренд: ТехГидроМаш
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, слабоагрессивная среда, отопление
Вес: 32.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2026-05-12
24 538,47
₽
Артикул: D050-07096
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-08
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 30.40 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2026-05-12
54 800,57
₽
Артикул: D050-04338
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 48.50 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2024-12-31
140 090,16
₽
Артикул: D050-03838
Бренд: Kvant
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 76 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 29.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2026-05-12
26 789,98
₽
Артикул: D050-03839
Бренд: Kvant
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 76 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 29.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2026-05-12
39 081,48
₽
Артикул: D050-11536
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448R-02EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 28.20 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2026-05-12
41 429,98
₽
Артикул: D050-11556
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448R2C-02EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 29.20 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2026-05-12
54 516,31
₽
Артикул: D050-13473
Бренд: Kvant
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 76 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, пар, гликоль
Вес: 29.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2026-05-12
56 564,08
₽
Артикул: D050-11546
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448R-08EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 36.50 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2026-05-12
61 018,91
₽
Артикул: D050-11566
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448R2C-08EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 36.90 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2026-05-12
94 611,61
₽
Артикул: D050-13607
Бренд: Giacomini
Страна производитель: Италия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: R59FLX
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 80 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, вода техническая
Вес: 48.90 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2026-05-12
108 695,29
₽
Артикул: D050-11594
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-N04EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 34.30 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2026-05-12
209 224,51
₽
Артикул: D050-11623
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448R-N24EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 34.30 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2026-05-12
226 069,05
₽
Артикул: D050-11613
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448R-N04EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 34.30 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2026-05-12
240 573,63
₽
Артикул: D050-11738
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4449-N24EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 34.30 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2026-05-07
352 547,67
₽
Артикул: D050-05514
Бренд: Dendor
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 017W
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 10 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух
Вес: 28.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
Артикул: D050-05515
Бренд: Dendor
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 017W
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух
Вес: 28.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
Артикул: D050-05545
Бренд: Dendor
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 017W
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 10 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух
Вес: 28.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
Артикул: D050-05546
Бренд: Dendor
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 017W
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух
Вес: 28.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
Артикул: D050-05575
Бренд: Dendor
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 021F
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 10 бар
Строительная длина: 178 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: Фланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух
Вес: 69.00 кг
Категория: Затворы с редуктором
Артикул: D050-05602
Бренд: Dendor
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 023F
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 270 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: Фланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух
Вес: 115.00 кг
Категория: Затворы с редуктором
Артикул: D050-05601
Бренд: Dendor
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 023F
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 10 бар
Строительная длина: 270 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: Фланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух
Вес: 115.00 кг
Категория: Затворы с редуктором
Артикул: D050-23693
Бренд: ТехГидроМаш
Страна производитель: Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 10/16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, слабоагрессивная среда, отопление
Вес: 32.50 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2025-07-14
12 484,26
₽
Артикул: D050-11576
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPG464816-02EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 10/16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: Межфланцевый (резьбовые проушины)
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 38.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2024-11-20
69 512,55
₽
Артикул: D050-11604
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448-N24EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 34.30 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2024-02-08
76 618,44
₽
Артикул: D050-11809
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPG4648-08EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 10 бар
Строительная длина: 77 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: Межфланцевый (резьбовые проушины)
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 45.28 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2025-04-29
115 363,2
₽
Артикул: D050-11822
Бренд: Tecofi
Страна производитель: Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPG464816-08EP
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 77 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: Межфланцевый (резьбовые проушины)
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 45.28 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2025-04-29
115 363,2
₽
Быстрый заказ
Вы можете отправить нам запрос на необходимые позиции и наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время для формирования заказа
Нажмите, чтобы загрузить файлы или перетащите сюда
Максимальный размер файла - 10 Мб. Типы файлов: jpg, jpeg, png, xls, xlsx, doc, docx, pdf.