Затвор дисковый для нефтепродуктов Чугун серый GG25/СЧ25/EN-GJL-250
Сортировать по:
Поделиться ссылкой на подборку
Артикул: D050-03794
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 250 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 65 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 20.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
29 017,37
₽
Артикул: D050-03920
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 34 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 2.70 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
3 883,78
₽
Артикул: D050-03921
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 34 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 2.70 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
3 936,19
₽
Артикул: D050-04019
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 50 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 42 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 3.20 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
4 052,26
₽
Артикул: D050-04020
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 50 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 42 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 3.20 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
4 289,38
₽
Артикул: D050-04122
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 65 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 45 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 3.80 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
4 643,81
₽
Артикул: D050-04123
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 65 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 45 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 3.80 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
4 914,62
₽
Артикул: D050-04187
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 80 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 45 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 4.10 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
5 206,66
₽
Артикул: D050-04188
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 80 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 45 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 4.10 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
5 734,56
₽
Артикул: D050-03549
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 100 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 50 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 5.40 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
6 880,22
₽
Артикул: D050-03550
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 100 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 50 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 5.40 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
7 918,56
₽
Артикул: D050-03622
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 125 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 53 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 7.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
8 200,61
₽
Артикул: D050-03623
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 125 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 53 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 7.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
9 225,22
₽
Артикул: D050-03679
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 150 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 53 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 8.60 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
10 555,79
₽
Артикул: D050-03680
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 150 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 53 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 8.60 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
12 320,46
₽
Артикул: D050-03736
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 61 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 14.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
12 733,94
₽
Артикул: D050-03737
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 200 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 61 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 14.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
18 673,37
₽
Артикул: D050-03793
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 250 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 65 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 20.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
20 847,42
₽
Артикул: D050-03844
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 76 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 29.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
29 457,81
₽
Артикул: D050-03845
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 300 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 76 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 29.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-06-03
42 489,12
₽
Артикул: D050-65516
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 50 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 43 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 4.94 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
50 440,75
₽
Артикул: D050-65517
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 65 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 46 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 5.39 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
51 468,92
₽
Артикул: D050-65523
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 50 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 43 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 4.94 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
52 748,94
₽
Артикул: D050-65524
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 65 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 46 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 5.39 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
56 732,09
₽
Артикул: D050-65518
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 80 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 46 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 7.36 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
58 579,87
₽
Артикул: D050-65530
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 50 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 43 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 4.94 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
58 657,25
₽
Артикул: D050-65535
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 50 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 43 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 4.94 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
60 965,44
₽
Артикул: D050-65531
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 65 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 46 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 5.39 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
62 988,39
₽
Артикул: D050-65525
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 80 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 46 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 7.36 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
64 690,37
₽
Артикул: D050-65536
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 65 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 46 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 5.39 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
65 403,22
₽
Артикул: D050-65532
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 80 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 46 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 7.36 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
72 935,53
₽
Артикул: D050-65537
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 80 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 46 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 7.36 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
75 804,28
₽
Артикул: D050-65519
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 100 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 52 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 9.10 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
77 147,53
₽
Артикул: D050-65526
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 100 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 52 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 9.10 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
83 748,16
₽
Артикул: D050-03952
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 400 мм
Давление условное: 10 бар
Строительная длина: 100 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 56.00 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2025-06-03
105 886,27
₽
Артикул: D050-65533
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 100 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 52 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 9.10 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
107 057,12
₽
Артикул: D050-65538
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 100 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 52 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 9.10 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
109 388,55
₽
Артикул: D050-65520
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 150 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 56 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 12.63 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
114 690,76
₽
Артикул: D050-65534
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 150 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 56 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 12.63 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
122 672,51
₽
Артикул: D050-65527
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 150 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 56 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 12.63 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-06-03
Цена по запросу
130 010,07
₽
Быстрый заказ
Вы можете отправить нам запрос на необходимые позиции и наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время для формирования заказа
Нажмите, чтобы загрузить файлы или перетащите сюда
Максимальный размер файла - 10 Мб. Типы файлов: jpg, jpeg, png, xls, xlsx, doc, docx, pdf.