Затвор поворотный для воды стальной DN40
Диаметр условный Ду(Dn), мм: 40
Сортировать по:
актуальности
Поделиться ссылкой на подборку
Артикул: D050-01692
Производитель: DN.ru, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 316L-316L-PTFE
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 43 мм
Температура рабочей среды макс.: 180 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: нержавеющая сталь
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: PTFE
Применение: вода, воздух, сточные воды, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 8.30 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-11-05
108 568,95
₽
Артикул: D050-11732
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4449-N24EP
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 3.70 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-11-05
144 223,03
₽
Артикул: D050-11722
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4449-N04EP
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 3.70 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-11-05
154 832,18
₽
Артикул: D050-04978
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 3.90 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-03-14
10 965,52
₽
Артикул: D050-04972
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 3.90 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-01-31
18 815,02
₽
Артикул: D050-05096
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С пневмоприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, масла, вода техническая, нефтепродукты, азот, газообразные среды
Вес: 3.90 кг
Категория: Затворы с пневмоприводом
на 2024-01-31
18 815,02
₽
Артикул: D050-05341
Производитель: ABRA, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: BUV-VF826D
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, вода техническая, нейтральные среды, азот
Вес: 6.00 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-03-13
53 409,61
₽
Артикул: D050-04351
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4448
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 6.00 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2024-12-31
55 244,24
₽
Артикул: D050-05390
Производитель: ABRA, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: BUV-VF863D
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 90 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: воздух, вода техническая, нейтральные среды, азот
Вес: 6.00 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2025-03-13
56 514,91
₽
Артикул: D050-04514
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4449
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 6.00 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2024-12-31
57 080,67
₽
Артикул: D050-04515
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4449
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 6.00 кг
Категория: Затворы с электроприводом
на 2024-12-31
57 080,67
₽
Артикул: D050-05718
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VP 3448
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: С электроприводом
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 4.00 кг
Категория: Затворы с электроприводом
Артикул: D050-03924
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 34 мм
Температура рабочей среды макс.: 200 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: Viton
Применение: вода, воздух, слабоагрессивная среда
Вес: 2.70 кг
Категория: Затворы с рукояткой
732
₽
Артикул: D050-04710
Производитель: Zetkama, Польша
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 497B-C-67
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода
Вес: 2.00 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2024-12-18
1 863,26
₽
Артикул: D999-00436
Производитель: ПИК, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 664-MP1
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 42 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: газ, нефтепродукты
Вес: 2.70 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2023-12-01
3 659,9
₽
Артикул: D050-04982
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 95 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, нейтральные жидкости
Вес: 4.30 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2024-06-20
3 782,68
₽
Артикул: D050-03918
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 34 мм
Температура рабочей среды макс.: 100 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: углеродистая сталь
Класс материала диска: углеродистая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, щелочи, масла, нефтепродукты
Вес: 2.70 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2024-12-16
3 956,16
₽
Артикул: D050-04737
Производитель: ПИК, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 123-MP1
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 42 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: углеродистая сталь
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, щелочи
Вес: 2.70 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-07-21
5 528,9
₽
Артикул: D050-04763
Производитель: ПИК, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 124-MP1
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 42 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: углеродистая сталь
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: газ, нефтепродукты
Вес: 2.70 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-07-21
5 528,9
₽
Артикул: D050-09016
Производитель: Zetkama, Польша
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 497B-C-68
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода
Вес: 1.70 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2024-10-16
5 932,04
₽
Артикул: D050-03912
Производитель: Kvant, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 34 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: углеродистая сталь
Класс материала диска: углеродистая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, слабоагрессивная среда
Вес: 2.70 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-01-10
6 763,39
₽
Артикул: D050-13702
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 200
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, нейтральные жидкости
Вес: 3.70 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-03-28
7 464,99
₽
Артикул: D050-13726
Производитель: ABRA, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: BUV-VF863D
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 90 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: слабоагрессивная среда
Вес: 3.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-03-13
8 934,33
₽
Артикул: D050-13734
Производитель: ABRA, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: BUV-VF866D
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 10/16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: слабоагрессивная среда
Вес: 3.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-03-13
8 934,33
₽
Артикул: D050-11662
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4449-02NI
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 2.30 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-05-28
9 166,01
₽
Артикул: D050-11500
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4442-02
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 68 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: бронза
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 2.10 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-05-28
9 958,74
₽
Артикул: D050-13710
Производитель: Рашворк, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: 201
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 110 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, нейтральные жидкости
Вес: 3.70 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-03-28
9 973,45
₽
Артикул: D050-11585
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4649-02EP
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: Межфланцевый (резьбовые проушины)
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: EPDM
Применение: воздух, слабоагрессивная среда, вода техническая
Вес: 2.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2024-11-20
11 067,42
₽
Артикул: D050-11790
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4648-02NI
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 2.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-04-29
11 296,67
₽
Артикул: D050-13244
Производитель: Cimberio, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: CIM 3000
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 1.74 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2024-02-02
11 788,5
₽
Артикул: D050-00938
Производитель: Гранвэл, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: ЗПСС-FLN(W)-5-MN-AB/P
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 75 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: Flucast
Применение: абразивная среда
Вес: 2.10 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-04-11
13 433,67
₽
Артикул: D050-11883
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4649-02NI
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: Межфланцевый (резьбовые проушины)
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 2.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-04-29
13 972,51
₽
Артикул: D050-11671
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4449-02SI
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 78 мм
Температура рабочей среды макс.: 170 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: Silicon
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 2.30 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-04-29
15 904,73
₽
Артикул: D050-11759
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4642-02
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 130 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: бронза
Материал уплотнения: EPDM
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 2.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-05-28
17 390,97
₽
Артикул: D050-11772
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4642-02NI
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 80 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: бронза
Материал уплотнения: NBR
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 2.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-05-28
17 390,97
₽
Артикул: D050-11893
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4649-02SI
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 170 °С
Тип присоединения: Межфланцевый (резьбовые проушины)
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: Silicon
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 2.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-04-29
18 432,25
₽
Артикул: D050-00939
Производитель: Гранвэл, Россия
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: ЗПСС-FLN(W)-5-MN-V
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 140 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: Viton
Применение: вода, воздух, слабоагрессивная среда
Вес: 2.10 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-04-11
19 211,67
₽
Артикул: D050-11680
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4449-02VI
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 68 мм
Температура рабочей среды макс.: 170 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: Viton
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 2.30 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-04-29
26 607,1
₽
Артикул: D050-11903
Производитель: Tecofi, Франция
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: VPI 4649-02VI
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Строительная длина: 33 мм
Температура рабочей среды макс.: 170 °С
Тип присоединения: Межфланцевый (резьбовые проушины)
Управление: рукоятка
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: нержавеющая сталь
Материал уплотнения: Viton
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 2.50 кг
Категория: Затворы с рукояткой
на 2025-04-29
27 796,69
₽
Артикул: D050-13218
Производитель: Cimberio, Китай
Тип затвора: поворотный дисковый
Серия бренда: CIM 3010
Диаметр условный: 40 мм
Давление условное: 16 бар
Температура рабочей среды макс.: 120 °С
Тип присоединения: межфланцевый
Управление: редуктор
Класс материала корпуса: чугун
Класс материала диска: чугун
Применение: вода, воздух, вода техническая, нейтральные среды
Вес: 1.74 кг
Категория: Затворы с редуктором
на 2024-02-02
27 958,34
₽
Быстрый заказ
Вы можете отправить нам запрос на необходимые позиции и наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время для формирования заказа
Нажмите, чтобы загрузить файлы или перетащите сюда
Максимальный размер файла - 10 Мб. Типы файлов: jpg, jpeg, png, xls, xlsx, doc, docx, pdf.